Independent staff association for regular, reserve and veteran UK armed forces personnel

'UK dream on hold' for Afghan interpreter who doesn't qualify under new scheme

A former Afghan interpreter has told British Forces News he has considered killing himself because he feels deserted by the country he put his life on the line for. Video from BritishForcesNews 24.06.13:


From the BritishForcesNews story:

Hashmat Nawabie worked for British forces from 2007 until 2012. He wants asylum in the UK but doesn't qualify under the government's new scheme for interpreters.

After three years working for British troops he claims he started getting death threats from the Taliban.

By 2012 the situation was so serious he was forced to quit his job and flee the country. With a fake passport he made it as far as Germany.

He has been living in a refugee camp in Frankfurt for the past five months and says he is unable to return home, get asylum in Germany or get to the UK.

His case has been taken up by Labour MP Thomas Docherty who's on the Commons Defence Select Committee. He is calling for a commons debate on the issue.

In a statement the Ministry of Defence said a generous redundancy scheme was offered to staff who were in post on 19 December 2012 - the date the Prime Minister announced the drawdown of UK forces: "It is important to stress that the redundancy package is in addition to and does not replace our pre-existing intimidation policy, which applies to ALL local employees who served with British forces at any time during the operation, for any duration. This offers a separate range of protection and handling measures depending on the seriousness of the threat, including in extreme cases the option of relocation to the UK."

"While it would not be appropriate to comment on any individual case, it should be noted that, outside of these specific policies, international law is clear that asylum seekers should seek asylum in the first safe country they enter."

  • Web source

Local staff (terps)

  • Created on .
  • Hits: 1358

Welcome to British Armed Forces Federation - BAFF - independent all-ranks staff association for members of any branch of the Royal Navy, Royal Marines, British Army and Royal Air Force, including the reserves. All current UK service personnel of any rank are eligible to join and, as BAFF is not a political organisation, to take an active part in its activities if they wish. Former regular or reserve forces personnel are also very welcome.